הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| vector-intro-page (שיחה) (תרגום) | Help:ברוכים הבאים |
| vector-jumptocontent (שיחה) (תרגום) | לדלג לתוכן |
| vector-jumptonavigation (שיחה) (תרגום) | קפיצה לניווט |
| vector-jumptosearch (שיחה) (תרגום) | קפיצה לחיפוש |
| vector-language-button-aria-label (שיחה) (תרגום) | מעבר לערך בשפה אחרת. זמין {{PLURAL:$1|בשפה אחת|ב־$1 שפות}} |
| vector-language-button-label (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|שפה אחת|$1 שפות}} |
| vector-language-redirect-to-top (שיחה) (תרגום) | במהדורה הזאת של {{SITENAME}}, קישורי השפה נמצאים בראש הדף מול כותרת הערך. [[#p-lang-btn|לעבור למעלה]]. |
| vector-language-variant-switcher-label (שיחה) (תרגום) | שינוי הגוון השפה |
| vector-languages (שיחה) (תרגום) | שפות |
| vector-main-menu-tooltip (שיחה) (תרגום) | תפריט ראשי |
| vector-more-actions (שיחה) (תרגום) | עוד |
| vector-no-language-button-aria-label (שיחה) (תרגום) | הערך הזה קיים רק בשפה הזאת. {{GENDER:|הוסף|הוסיפי|מוזמנים להוסיף}} את הערך לשפות אחרות |
| vector-no-language-button-label (שיחה) (תרגום) | הוספת שפות |
| vector-opt-out (שיחה) (תרגום) | מעבר למראה הישן |
| vector-opt-out-tooltip (שיחה) (תרגום) | שינוי ההעדפות שלך וחזרה למראה הישן של העיצוב (וקטור ישן) |
| vector-search-loader (שיחה) (תרגום) | טעינת הצעות חיפוש |
| vector-searchsuggest-containing (שיחה) (תרגום) | חיפוש דפים שמכילים <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (שיחה) (תרגום) | אתר |
| vector-skin-desc (שיחה) (תרגום) | שתי גרסאות של עיצוב וקטור: * 2011 – גרסה מודרנית של העיצוב "מונובוק" עם מראה רענן ושיפורי שמישות רבים. * 2022 – הווקטור שנבנה כחלק ממיזם [[mw:Desktop Improvements|שיפורי שולחן העבודה]]. |
| vector-specialversion-name (שיחה) (תרגום) | Vector |
| vector-toc-beginning (שיחה) (תרגום) | התחלה |
| vector-toc-collapsible-button-label (שיחה) (תרגום) | מצב תוכן העניינים |
| vector-toc-heading (שיחה) (תרגום) | תוכן עניינים |
| vector-toc-menu-tooltip (שיחה) (תרגום) | תוכן עניינים |
| vector-toc-toggle-button-label (שיחה) (תרגום) | שינוי מצב התת־פרק $1 |
| vector-toc-toggle-position-sidebar (שיחה) (תרגום) | העברה לסרגל הצד |
| vector-toc-toggle-position-title (שיחה) (תרגום) | הסתרה |
| vector-view-create (שיחה) (תרגום) | יצירה |
| vector-view-edit (שיחה) (תרגום) | עריכה |
| vector-view-history (שיחה) (תרגום) | גרסאות קודמות |
| vector-view-view (שיחה) (תרגום) | קריאה |
| vector-view-viewsource (שיחה) (תרגום) | הצגת מקור |
| vector.css (שיחה) (תרגום) | /* All CSS here will be loaded for users of the Vector skin */ |
| vector.js (שיחה) (תרגום) | /* All JavaScript here will be loaded for users of the Vector skin */ |
| verification-error (שיחה) (תרגום) | קובץ זה לא עבר את תהליך אימות הקבצים. |
| version (שיחה) (תרגום) | גרסת התוכנה |
| version-antispam (שיחה) (תרגום) | מניעת ספאם |
| version-api (שיחה) (תרגום) | API |
| version-credits-not-found (שיחה) (תרגום) | לא נמצא מידע מפורט על התורמים להרחבה זו. |
| version-credits-summary (שיחה) (תרגום) | אנו רוצים להודות לאנשים הבאים על תרומתם ל[[Special:Version|מדיה־ויקי]]. |
| version-credits-title (שיחה) (תרגום) | תורמים ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}} |
| version-db-mariadb-url (שיחה) (תרגום) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (שיחה) (תרגום) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (שיחה) (תרגום) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (שיחה) (תרגום) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (שיחה) (תרגום) | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors (שיחה) (תרגום) | כלי עריכה |
| version-entrypoints (שיחה) (תרגום) | כתובות של נקודות כניסה |
| version-entrypoints-api-php (שיחה) (תרגום) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath (שיחה) (תרגום) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path] |